「翻译案例」相关内容（1篇）

throat对比：一次翻译改稿复盘

这篇throat对比用一条常见的英文请假消息做完整复盘：原意是“喉咙痛、脖子有点肿，声音也哑了”，但初稿只反复使用throat。我们按信息拆分、选词、校正语气到最终成稿走一遍，看看差异究竟在哪里。